Wright-Patterson Air Force Base, Ohio November 21, 1995
Excellency: I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement, which the Federal Republic of Yugoslavia has endorsed, and the Agreement Between the Republic of Bosnia and Hetzegovina and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning the Status of NATO and its Personnel. On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial intedrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies with commitments to NATO, including in particular access and status of forces, as set forth in the aforementioned Agreements. Sincerely, Slobodan Milosevic His Excellency |
Klaus Kinkel Federal Minister for Foreign Affairs Bonn Dear Mr. Minister: I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement and the Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues, which constitute Annex 1-A and Annex 2 to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. The Federal Republic of Yugoslavia has endorsed both of these Agreements. On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish toassure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies with the provisions of the aforementioned Annexes. Sincerely, Slobodan Milosevic |
The Honorable Herve de Charette Minister for Foreign Affairs Paris Dear Mr. Minister: I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement and the Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues, which constitute Annex 1-A and Annex 2 to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. The Federal Republic of Yugoslavia has endorsed both of these Agreements. On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies with the provisions of the aforementioned Annexes. Sincerely, Slobodan Milosevic |
The Honorable Andre Kozyrev Minister for Foreign Affairs Moscow Dear Mr. Minister: I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement and the Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues, which constitute Annex 1-A and Annex 2 to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. The Federal Republic of Yugoslavia has endorsed both of these Agreements. On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies r with the provisions of the aforementioned Annexes. Sincerely, |
The Honorable Malcolm Rifkind, QC MP London Dear Mr. Secretary: I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement and the Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues, which constitute Annex 1-A and Annex 2 to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. l The Federal Republic of Yugoslavia has endorsed both of these Agreements. On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, l to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies with the provisions of the aforementioned Annexes. Sincerely, Slobodan Milosevic |
His Excellency Boutros Boutros-Ghali Secretary General United Nations New York Dear Mr. Secretary General: I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement attached as Annex 1-A to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. Recognizing the t importance of a comprehensive peace settlement to bring an end to the tragic conflict in the region, I have the honor to provide the following undertaking to promote achievement of that objective. On behalf of the Republic of Croatia, I wish to assure the United Nations that, in order to facilitate accomplishment of the mission of the multinational military Implementation Force ("IFOR") referred to in Annex 1-A, the Republic of Croatia shall strictly refrain from introducing into or otherwise maintaining in Bosnia and Herzegovina any armed forces or other personnel with military capability. Sincerely,
Mate Granic
|
His Excellency Sergio Silvio Balanzino Acting Secretary General North Atlantic Treaty Organization Brussels Dear Mr. Secretary General: I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement attached as Annex 1-A to the General Framework i Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. Recognizing the I importance of a comprehensive peace settlement to bring an end to the tragic conflict in the region, I have the honor to provide the following undertaking to promote achievement of that objective. On behalf of the Republic of Croatia, I wish to assure the North Atlantic Treaty Organization that, in order to facilitate accomplishment of the mission of the multinational military l Implementation Force ("IFOR") referred to in Annex 1-A, the Republic of Croatia shall strictly refrain from introducing into or otherwise maintaining in Bosnia and Herzegovina any armed forces or other personnel with military capability. Sincerely,
Mate Granic
|
His Excellency Boutros Boutros-Ghali 8ecretary General thited Nations New York Dear Mr. Secretary General: I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement attached as Annex 1-A to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. Recognizing the importance of a comprehensive peace settlement to bring an end to the tragic conflict in the region, I have the honor to provide the following undertaking to promote achievement of that objective. On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure the United Nations that, in order to facilitate accomplishment of the mission of the multinational military Implementation Force ("IFOR") referred to in Annex 1-A, the Federal Republic of Yugoslavia shall strictly refrain from introducing into or otherwise maintaining in Bosnia and Herzegovina any armed forces or other personnel with military capability. Sincerely, |
His Excellency Sergio Silvio Balanzino Acting Secretary General North Atlantic Treaty Organization Brussels Dear Mr. Secretary General: I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement attached as Annex 1-A to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. Recognizing the importance of a comprehensive peace settlement to bring an end to the tragic conflict in the region, I have the honor to provide the following undertaking to promote achievement of that objective. On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure the North Atlantic Treaty Organization that, in order to facilitate accomplishment of the mission of the multinational military Implementation Force ("IFOR") referred to in Annex 1-A, the Federal Republic of Yugoslavia shall strictly refrain from introducing into or otherwise maintaining in Bosnia and Herzegovina any armed forces or other personnel with military capability. Sincerely, |
Wright Patterson Air Force Base Ohio November 21, 1995 The Honorable Warren Christopher Secretary of State of the United States of America Dear Mr. Secretary: Upon initialing of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, I will undertake several confidence-building measures to develop ties between the Federal Republic of Yugoslavia and Bosnia and Herzegovina and to build support for the peace settlement. Toward these important ends, I am pleased to make the following commitments on behalf of the government and people of Bosnia and Herzegovina.
Release Of All Detained Non-Combatants
Establishment Of Embassies And Consulates
Customs Union
Hot Line
Direct Flights
High-Level Visits
Economic Development
Chamber Of Commerce
Cultural And Educational Exchange
Military Exchanges
Commission Of Inquiry Sincerely,
Alija Izetbegovic
|
The Honorable Slobodan Milosevic President of the Republic of Serbia Dear Mr. President: I refer to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and in particular its Annex 9 on Public Corporations. My government intends to see established passenger and freight rail service on a regular schedule along the rail line extending through Bosanska Krupa, Bosanska Novi, Bosanska Dubica, and Bosanska Gradiska in a cooperative arrangement that accords with Article II of Annex 9. My government will support and facilitate as appropriate the functioning of this railroad. Sincerely,
Alija Izetbegovic
cc: The Honorable |